原标题：从游戏到电影 触动情怀并不简单

同为游戏改编的电影作品 《生化危机：终章》《刺客信条》于2月24日同日上档，票房待遇却是“冰火两重天”——《生化危机：终章》目前内地票房突破10亿元，比该系列前两部的成绩翻了近十倍，《刺客信条》 却只收获近1.6亿元票房。从诸多影评网站的评分来看，两者的口碑皆在及格线附近徘徊，差距并不大，然而粉丝基础、情怀套路等因素，决定了两者不同的票房运。

《生化危机》成“票房小《魔兽》”

“我们想到票房会好，但没想到会那么好。”负责《生化危机：终章》《刺客信条》 两部电影营销的影行天下CEO安玉刚说。

一般来说，春节档过后影市会回冷一段时间，而《生化危机：终章》 出人意料地点燃了2月24日那一周的周末票房。猫眼专业版数据显示，该片周五首映当天票房就达2.3亿元，首周末三天票房达6.37亿元，成为春节档过后首映日和首周末票房最高的影片。

从排片来看，首日的好成绩让影院为它大开绿灯，《生化危机：终章》从首映日开始全国排片一直保持在60%以上，直到上周五《金刚狼3》上映至今，该片仍维持着不到20%的排片率，稳居全国排片率榜榜眼位置。这部被影院经理调侃为“小一号《魔兽》”的系列终章，在票房上为游戏改编电影再添了一个成功案例。

《刺客信条》就没这么好运了，上映首日仅收4200万元。按目前排片来看，最终票房突破2亿的希望并不大。

不同游戏造就不同观影门槛

从口碑来看，《生化危机：终章》《刺客信条》差距并不大，前者在豆瓣和时光网的评分分别为6.8分、6.3分，后者则为5.6分、6.7分。

为何票房运天差地别？“情怀”这个似乎已被用烂的词是一大关键。“十五年收官之作热血起航”“十五年超级IP迎来终结篇”……强调“多年系列作品终结篇”是营销方在宣传时的重要策略，也为影片带来了更多的粉丝流量。而《刺客信条》 只是该系列的首部作品，在宣传时集中在主演“法鲨”迈克尔·法斯宾德的明星效应上。

此外，两部影片的粉丝基础也有很大不同，“《生化危机》的游戏粉不说，单电影就已有5部、15年历史了。《刺客信条》是不联网的单机游戏，在国内没那么火，虽号称有千万级粉丝群，但据我们的数据调查，游戏粉在网上的活跃度并不高。”

从观众反馈来看，造成票房“冰火两重天”的原因可能还在于观影门槛。有很多没玩过游戏的观众表示对《刺客信条》里类似中世纪世界观的设定看得云里雾里，相对来说《生化危机：终章》80%的时间都在“热热闹闹打丧尸”，纯粹的爆米花电影看着轻松。

也有业内人士分析，以女性观众为主的春节档过后，男性观众的观影热情在近期几部动作大片上映时爆发。根据猫眼专业版数据显示，春节档《功夫瑜伽》《乘风破浪》《西游伏妖篇》三部主力大片，女性观众比例均超男性约10%；而《极限特工》《生化危机：终章》两部主打动作戏、目前票房均破10亿的影片，男女观众比例相当，后者男性比重更是超过女性3%左右。

主观和旁观视角有天然落差

从1993年第一部游戏改编电影《超级马里奥兄弟》开始，二十多年来美国影视公司一直在探索该类型电影的成功可复制模式，然而大部分成品仍难逃在美国本土口碑票房双扑街的命运。随着中国成为世界第一大“票仓”，越来越多根据热门游戏改编的影片被引进，但并非每部都能成为像《魔兽》《生化危机：终章》这样的“爆款”。无论票房高低，这类影片往往有着“人物塑造平面”“故事剧情苍白”的通病。

据了解，根据热门游戏《古剑奇谭2》《阴阳师》等改编的国产真人电影都已在筹备或拍摄中。正在往影游联动方向发力的蓝港影业总裁严雨松告诉记者，团队在操作该类项目过程中往往会遇到难题：“游戏和电影之间的本质差别在于互动性，游戏中的角色必须由玩家操控，这种互动形式构成了游戏的叙事灵魂，玩家是绝对的故事主角。但观影过程中，我们是旁观者的身份，这种差别往往导致玩家在观影时会有天然的落差感。”

此外，如何平衡游戏粉丝和普通观众也是一道门槛。“游戏改编电影通常会直接使用游戏原有的世界观和故事架构，但这样的改编要让游戏玩家和没有玩过游戏的观众同时接受，一般会比较困难。照搬游戏剧情可能会让人觉得毫无创意，但如果在游戏世界观基础上另起炉灶，可能就无法真正触动玩家心中的情怀。” （见习记者 陆乙尔）

  (责编：邹菁、蒋波)