沈阳、丹东、朝鲜新义州、平壤、南浦、开城、板门店

中朝国际文化艺术交流单飞品质八日游

——邀您一起穿越时空，感悟魅力的“朝鲜神秘之旅”

　　中朝友谊是伟大领袖毛泽东主席等老一辈革命家缔造的，在中朝两国并肩作战，打败美帝国主义侵略野心下凝聚而成的兄弟般友谊，这种用鲜血而铸成的友谊，将永远铭记在中朝两国人民心中。

　　习近平总书记在北京会见金正恩委员长这一举动，不仅创立了中朝友谊新的里程碑，也翻开了中朝两国人民友好的新篇章。

　　让我们伴随着中朝友好新的旋律，阔步前行，走进朝鲜三千里，探访神秘的国度、享受贵宾般的接待、领略魅力的景象、感悟历史友情的记忆......

行程特色：

◆ 交通特色：改变传统火车进出，调整为飞机进包厢软座专列出，既保留火车沿途观赏朝鲜美丽田园风光的“慢”体验，又体验220公里仅飞行27分钟的“快”享受；朝鲜境内安排金龙或宇通空调大巴车；

◆ 住宿特色：朝鲜涉外一级酒店，安全、整洁、舒适；

◆ 膳食特色：品味天然纯绿色绝无公害的天然有机食物，既适合中国东西南北风味，又有风味特色餐；开城品尝王公贵族盛宴【十三铜碗套餐】，平壤品尝特色【烤鸭肉】及【神仙炉】；免费赠送朝鲜著名的大同江啤酒（米酒）及汽水品尝。

◆ 牵手友谊：观看朝鲜学生精彩表演，切身感受孩子的童真童趣；中朝国际文化艺术交流大联欢，

增进两国人民友谊；

◆ 景点特色：特别安排参观青山合作农场和免费安排观看国家著名的牡丹峰二团精彩的歌舞宴表演；世界最高的凯旋门；世界最深的地铁；世界最高体现精神意志的飞奔骏马铜像；中朝友谊塔、万寿台大纪念碑、金日成广场、凯旋门、主体思想塔……

朝鲜旅游三大亮点：

1、无自费、无购物、无投诉；

2、把中国游客当贵宾接待；

3、环境好！秩序好！安全好！

特别赠送：

1、赠送观看牡丹峰二团青年演员精彩的歌舞宴表演；

2、赠送晚间乘车观赏美丽的平壤夜景；

3、赠送品尝著名的大同江啤酒和饮料；

4、赠送参观朝鲜南浦社会主义新农村典范—青山合作农场。

行程安排：

第一天

武昌（汉口）、麻城、新县等地上火车（参考车次T182）出发，开始愉快的朝鲜之行。

第二天

沈阳—沈阳故宫—九一八纪念馆

抵达沈阳，乘大巴赴沈阳老城区，游览位于旧城中央，清初努尔哈赤和皇太级的皇宫——沈阳故宫（游览约1小时）。逛故宫大门前面的满清一条街，其建筑大都依清朝建筑风格而建，古味十足，而街上的古玩城，贩卖着一些小玩意、字画、古玩等。参观九一八纪念馆（约40分钟，遇到周一闭馆则不能参观），晚餐后入住酒店休息。

第三天

沈阳—丹东

早餐后乘大巴赴丹东，午餐后游览【鸭绿江断桥】，感受鸭绿江风光，远眺朝鲜

第4大城市新义州，前往抗美援朝时期志愿军渡江作战运送重要物资的通道—鸭绿

江燕窝浮桥遗址，亲身体验当年中国人民志愿军雄纠纠气昂昂跨过鸭绿江的英雄气

概。沿着鸭绿江边前行，参观【丹东足迹馆】、了解丹东历史、介绍丹东文化。乘车

前往游船码头，乘【内河游船】（船票70元/人自理）观朝鲜于赤岛、九里岛和古

代中朝重要通商口岸义州郡，两岸均为朝鲜风光，远观朝鲜军港、检查站、轮渡、集

体农庄女子兵营、领袖标语、暗堡、军人、朝鲜民居、生产生活等场景。晚餐后入住

酒店休息。

交通：旅游巴士/动车二等座

餐食：早午晚

住宿：丹东

第四天

丹东—新义州—平壤—南浦 （新义州-平壤 参考航班：JS6102（1100/1130））

早上于丹东出境口岸集合，办理好相关出境手续后，前往朝鲜边境城市新义州。

于新义州机场搭乘朝鲜高丽航空直飞航班前往朝鲜首都—平壤。抵达平壤后，乘车前往南浦参观社会主义新农村典范—【青山合作农场】，青山合作农场是金日成主席创造体现主体思想和基于这一思想的革命的群众路线的青山里精神和青山里方法的地方，又是金正日将军把它转变为社会主义农村建设的典范农场的史意深远的地方。返回平壤后游览象征中朝人民深厚友情的【中朝友谊塔】（为纪念朝鲜战争中中国人民志愿军的丰功伟绩，1959年10月，在平壤的名胜古迹—牡丹峰的北边建造了友谊塔）。之后参观比巴黎凯旋门还高十余米的世界上最大的【凯旋门】（为纪念在日本殖民统治下胜利光复朝鲜的金日成凯旋而归而设立的。位于首都平壤牡丹峰山脚下的凯旋广场，是一座纪念碑式的建筑）。随后在平壤市区体验世界最深的【平壤地铁】（30分钟），晚餐后乘车观赏美丽的平壤夜景。入住酒店休息。

交通：飞机/巴士

餐食：早午晚

住宿：平壤一级酒店

第五天

平壤—开城—中朝国际文化艺术交流活动

早餐后前往延年益寿灵药“高丽人参”的原产地【开城】（乘车约2.5小时），参观【停战谈判场所遗址】、【停战协定签字遗址】、【三八线会场区】、【板门阁】（约1小时），倾听导游讲解，深切感受祖国分裂的痛苦。之后游览由朝鲜最高学府成均馆演变而来的【高丽博物馆】（约30分钟）。中午在开城享用古代皇宫贵族的盛宴【十三铜碗套餐】。午餐后返回平壤市内，前往金日成故居【万景台】，这里是金日成主席出生并度过童年的地方，至今仍保持原貌。之后乘车去【学校或少年宫】，欣赏小朋友们为大家带来的精彩节目，并与小朋友进行近距离互动，赠送纪念品。时间允许的话可与朝鲜百姓一起逛光复百货商场，体验朝鲜百货商场风貌和朝鲜百姓交流的感受。晚餐后在朝鲜大礼堂与朝鲜当地政府和国家级艺术团举行中朝国际文化艺术交流活动，增进两国友谊。结束后返回酒店休息。

交通：旅游巴士

餐食：早午晚

住宿：平壤一级酒店

第六天

平壤—新义州—丹东

早餐后参观城市中心花园【万寿台喷泉公园】、【万寿台大纪念碑】，观代表着朝鲜人民不屈不挠、勇往直前精神的【千里马铜像】，前往亚洲三大广场之一的【金日成广场】，远眺【人民大学习堂】、【主体思想塔】的宏伟壮丽，之后前往平壤火车站，途中观朝鲜五大江之【大同江风光】，之后乘专列包厢软座返回至新义州，办理回国手续，返回丹东。

交通：旅游巴士

餐食：早午（火车盒餐）晚

住宿：丹东

第七天

早餐后，乘大巴返回沈阳，乘火车（参考火车车次T184），沿路经停新县、麻城、汉口等。结束愉快行程！

交通：旅游巴士/火车

餐食：早XX

住宿：车上

第八天

抵达各地，回到温馨的家，结束难忘的中朝友谊之旅！

活动价格：空调上铺：3680元/人 空调中铺：3880元/人 空调下铺：4080元/人

小孩收费：2周岁以上12周岁以下：2280 元/人

（含朝鲜签证以及入境税金；含机位、车位、餐位，不占火车铺位和床位）

出发时间：2018年6月3日起（每周日发班，丹东每周三出境，每批全国限额300人）

报名截止时间：2018年5月20日

接待标准：

1、 交通：各地至沈阳往返交通，沈阳至丹东往返空调旅游车；境外段新义州至平壤为飞机经济舱含税，平壤至新义州为火车软座包厢（朝鲜国内火车硬座不带空调），朝鲜境内指定旅游车。

2、 门票：含行程中景点首道大门票（注明自理除外），景区区间交通费用均不含；此行程价格均按照老年团体门票打包整体价格核算，不存在门票退费。

3、住宿：境内为酒店双人标准间；朝鲜段为涉外一级酒店双标间；（注：不含单房差）

4、用餐：国内段正餐八菜一汤，十人一桌；朝鲜段安排当地特色饮食（注：火车上不含餐）；

5、陪同：全程导游陪同服务、朝鲜段每团安排2位汉语导游服务、随行医护人员；

6、报价不含：单房差以及个人消费，不含护照工本费，不含朝鲜签证和小费280元/人。

不含航班托运行李超重费用以及因航空公司和国家政策性临时调整的机票涨幅燃油税差额费用；不含因天气等人力不可抗拒原因导致飞机延误或取消所产生的一切额外增加费用；

7、赴朝鲜签证材料及时间：本人身份证正反面复印件二份、2张2寸近期免冠彩色照片（背面务必写清姓名）、因私护照原件（有效期半年以上）；以上材料请于出发前10个工作日提供！出境时须持本人身份证原件。

本人身份证原件。

8、赠送：纪念包帽一套、团队纪念合影一张，凡活动期间过生日者赠送礼品一份。

9、关于境外段退团说明：根据朝鲜国家观光总局规定，在出境前当日退团者扣团款的60%，出

境前1-2天者扣团款的40%，出境前4-5天扣团款的20%。请报名时特别知悉该条款。

◆ 特别说明和注意事项【此款内容均作为游客与旅行社旅游合同附件的重要内容，游客签订协议即为同意以下条款】：

（1）新闻媒体工作人员在无朝鲜方面特殊邀请的情况下，绝对禁止任何形式的采访、取材等工作，敬请谅解！

（2）有效身份证件：参加出境旅游时须携带有效期内的身份证和护照原件，如因个人原因没有带有效身份证件造成无法办理入住或出境造成的损失，游客自行承担责任。

（3）有严重高血压、心脏病、哮喘病、有过中风病史等易突发疾病及传染病、精神疾病患者谢绝参加。旅游者应身体健康，保证自身条件能 够完成旅游活动，若因本人隐瞒身体状况或自身原因造成突发疾病或其他意外事故导致本人或第三人受伤或死亡的，由本人承担所有责任。根据自身情况备好常用药和急救药品；活动中注意保护个人的人身及财产安全，妥善保管财务。如有特殊病史，请报名时如实说明，并向医生确认您的身体能够完成此次的旅游活动。虽然专列上有配备医护人员，但主要是处理行程中的临时小疾病；并且专列条件有限，不能将配备的医护人员作为您的全部医疗保障。

（4）境外火车的车容车貌、设施、卫生、沿途站点加水、开水供应和餐车服务均由朝鲜铁路部门负责，不属于旅行社范畴。

（5）不可抗力免责说明：由于不可抗力等不可归责于旅行社的客观原因或旅游者个人原因，造成旅游者经济损失的，旅行社不承担赔偿责任。如恶劣天气、自然灾害、火车延误、汽车塞车等不可抗力原因如造成团队行程更改，延误、滞留或提前结束时，旅行社不承担责任。因此发生的费用增减，按未发生费用退还游客，超支费用由游客承担的办法处理。

（6）以上行程作为旅游合同内容或附件。境外火车具体开行时间、抵离时间以境外段的规定为准； 因政治性因素或者组团人数使专列未能成行，则改走正班车或者全额退款。

（7）因游客自身健康原因免责说明：游客在充分了解旅途的辛苦和行程中医疗条件有限的前提下，确定自己的身体健康状况适合参加本旅游活动后方可报名参团，因个人既有病史和身体残障在旅游行程中引起的疾病进一步发作和伤亡，旅行社不承担任何责任，现有的保险公司责任险和意外险条款中，此种情况也列入保险公司的免赔范围。旅行社为非健康医疗专业咨询机构，无法判定游客的身体健康状况是否适合参加本次旅游活动，游客在旅行社签订旅游合同，即视为游客已经了解本次旅行的辛苦程度和行程中医疗条件有限的前提，并征得专业医生的同意； 报名时旅游者应确保身体健康，保证自身条件能够完成旅游活动，身体健康状况不佳者，请咨询医生是否可以参加本次旅游活动，根据自身情况备好常用药和急救药品，因自身疾病引起的后果，游客自行承担责任；出团前游客须签字确认《旅游者健康状况确认书》；有听力、视力障碍的游客须有健康旅伴陪同方可参团；个人有精神疾病和无行为控制能力的不能报名参团。

（8）安全防范：旅行社的导游人员和其他工作人员无法为游客提供一对一的服务，旅行社工作人员在接待游客报名时已经充分告知本行程中的注意事项和对游客身体健康的要求，旅游活动中游客必须注意自身安全和随行未成年人的安全，保管好个人财务，贵重物品随身携带；

（9）旅游保险说明：旅行社已经购买旅行社责任险，为自己提供全方位的保障。它是旅行社投保，保险公司承保旅行社在组织旅游活动过程中因疏忽、过失造成事故所应承担的法律赔偿责任的险种。旅游人身意外伤害险：建议客人出行前自行购买一份旅游意外险。

（10）行程调整：大型旅游活动为避免拥挤，行程景点顺序以实际安排为准，如遇政府和景区原因性景点暂时关闭，调整游览时间，如行程时间内无法安排，按照旅行社折扣门票费用退游客；

(11)购物和自费游览活动说明：按照《旅游法》第三十五条规定，“旅行社组织、接待旅游者，不得指定具体购物场所，不得安排另行付费旅游项目。但是，经双方协商一致或者旅游者要求，且不影响其他旅游者行程安排的除外”。游客如有购物和自费活动需要，抵达当地后，在不影响其他旅游者的行程安排前提下，另行签订补充协议后安排。

朝鲜旅游须知：

1、朝鲜平壤气温与北京或天津相似，都处在同一经度上。

2、入境朝鲜可以带手机，但没有信号不能打电话，可做拍照使用。

3、酒店有5星(朝鲜称：特级）、3星（朝鲜称：一级），房间有中央空调。

4、房间电源插头与中国一样，不用另带转换器。

5、房间可打长途电话，因宾馆酒店不同，收费每分钟16-18元不等。

6、宾馆酒店洗漱用品齐全，包括有电吹风，24小时有热水。

7、房间内有电热水壶，喝热水方便。

8、朝鲜用餐一律是中式合餐和特色餐，充分照顾中国南、北方各地口味。

9、朝鲜境内花钱一律可以用人民币，现金支付，没有刷卡设备，朝鲜不许外国人使用朝币，朝币

对人民币比值1:16，随身携带人民币限额2万。

10、观看少年宫小学生表演，可准备一些小礼品赠送。

11、从中国出境可以带水果等食物，如果有剩余食物，回国时不可以带回。

12、中国报纸、文件、朝鲜国家领导人头像、文字印刷材料，包括手机里存放的这方面资料，和

不健康的内容，不可带入朝鲜。

13、到朝鲜旅游是跟团旅游，不可自由行和自由活动，有事外出需要朝鲜导游陪同。

14、在朝鲜旅游切不可随便拍照军人，这是朝鲜最严格的规定。

15、凡不利于中朝友好的话不说、事不做，一切听从朝鲜导游的安排和要求。

主办单位：中国老年学学会老年旅游专业委员会

杭州华运国际旅行社有限公司 出 境 许 可 证 号：L-ZJ-CJ00205

家天下国际旅行社有限公司杭州分公司 出 境 许 可 证 号：L-JX-CJ00036

支持单位：全国敬老爱幼活动组织委员会、 世界华人中老年文化艺术团

朝鲜国家观光总局、 朝鲜年长者保护联盟委员会

朝鲜平壤少年宫艺术团、 江西省老年人体育协会

山东省老年人体育协会、 安徽省老年人体育协会

媒体宣传推广：《钱江晚报》《都市快报》《扬子晚报》《新民晚报》《新闻晨报》《上海老年报》《东南商报》《温州都市报》《金华晚报》《姑苏晚报》《南京日报》等30余家权威媒体

专注中老年旅游 专业品质 与众不同