刘婧
2016年10月28日08:42 来源:武汉晨报 转载:人民网
原标题:陈小春“塑料普通话”被吐槽
陈小春自出道以来一直以“硬汉”形象示人,在内地摸爬滚打多年,他成功塑造了无数经典的银幕形象。除此之外,陈小春的歌手身份更是不容小觑,他的《独家记忆》、《友情岁月》、《算你狠》、《没那种命》都堪称经典。然而,作为一名出色的歌手,陈小春的普通话却一直不甚“灵光”,每逢遇到需讲长句的场合,他一口港味十足的“塑料普通话”更是呆萌逗趣,常令人听得云里雾里,领会“只言片语”而不解其意。
随着近年内地综艺的大热,“转战”内地发展的港星已不在少数。而对于这些港星来说,最具挑战性的当数普通话,不少港星一时间感到“无所适从”,“语言功力”纷纷遭受“严峻考验”。比如湖南卫视《全员加速中》中的“娘娘”蔡少芬,在节目中就把“为自己代盐”的陈欧叫成“陈勾”和“陈西欧”,接下来又将“范蠡”叫成“范伟”,就连自己名字的发音也从“蔡少芬”变成了“蔡笑芬”和“叉烧芬”,“娘娘”的“魔性港普”着实逗趣十足。而“硬汉兄弟”郑伊健和陈小春碰到需要讲普通话的场合也常常开启“心电感应”。据了解,郑伊健曾因普通话不好五年未到内地演出,陈小春在参加《快乐大本营》时更是因他的“塑料普通话”增添不少逗趣笑料,如此“塑普”二人组在参加某档内地综艺时讲的普通话也如“暗语”一般,令人“摸不着头脑”。
此次陈小春加盟《来吧,说做就做》,虽实力不输,却因普通话不娴熟而吃亏,常常被人“误听”而闹出“乌龙”。不过,网友们倒十分欢乐地表示:“小春哥的‘塑料普通话’真是萌萌哒,期待节目的看点!”
(责编:邹菁、蒋波)
请输入验证码